1: 匿名 2026/01/10(土) 20:06:46
日本に住む限り別に英語なんてわからなくて構わないと思っていましたが、先日ぼんやりと歩いていたら外国人に英語で話しかけられました。スマホを紛失したので助けて欲しいと頼まれ、宿泊先や立ち寄った飲食店に連絡し最終的にはスマホを保管していてくれた先(ホテルでした)まで案内する事が出来ましたが、そこでの英会話が酷すぎて「もしかしたら私が日本で一番バカなのかもしれない」くらいに落ち込みました。
相手はアホな私にもわかるように丁寧な英語で話してくれたの理解は出来ましたが私の返した言葉は「おっけー」「ゆーのー」「じゃすとあもーめんと」「れっとみーしー」の繰り返しで相当呆れたと思います。終盤やぅと翻訳アプリの存在を思い出したのでなんとかなりましたが、、、。
世の中の人ってどれくらい英語が話せるものなのでしょうか?色んな意見教えてください!
相手はアホな私にもわかるように丁寧な英語で話してくれたの理解は出来ましたが私の返した言葉は「おっけー」「ゆーのー」「じゃすとあもーめんと」「れっとみーしー」の繰り返しで相当呆れたと思います。終盤やぅと翻訳アプリの存在を思い出したのでなんとかなりましたが、、、。
世の中の人ってどれくらい英語が話せるものなのでしょうか?色んな意見教えてください!
41: 匿名 2026/01/10(土) 20:12:29
46: 匿名 2026/01/10(土) 20:13:46
>>1
商業施設の受付やってるんだけど、出川並みに勢いで伝えてる笑。
大抵は入場チケットの買い方の説明とかだから、そんな難しいこと言わなくて良いから伝わってるよ。
周りは70過ぎの同僚ばかりだから、謎に私は「英語話せる人」となってる。
ただ、もしその場を知り合いに見られたら、かなり恥ずかしいと思う。
商業施設の受付やってるんだけど、出川並みに勢いで伝えてる笑。
大抵は入場チケットの買い方の説明とかだから、そんな難しいこと言わなくて良いから伝わってるよ。
周りは70過ぎの同僚ばかりだから、謎に私は「英語話せる人」となってる。
ただ、もしその場を知り合いに見られたら、かなり恥ずかしいと思う。
53: 匿名 2026/01/10(土) 20:15:10
>>1
ずっと都内で働いていたのもあって、声かけられやすいタイプなのか外国人から道を聞かれる機会たくさんあったんだけど、常にカタコト対応。でも伝わる
英語力はとんでもないレベルの低さだよ、単語は分かっても文法がやばい
ずっと都内で働いていたのもあって、声かけられやすいタイプなのか外国人から道を聞かれる機会たくさんあったんだけど、常にカタコト対応。でも伝わる
英語力はとんでもないレベルの低さだよ、単語は分かっても文法がやばい
67: 匿名 2026/01/10(土) 20:21:23
72: 匿名 2026/01/10(土) 20:23:28
74: 匿名 2026/01/10(土) 20:23:35
>>1
主に毛の生えた程度。
基本的に英語圏のドラマ見るのが趣味なのと、子供の英会話教室のネイティブ教師と話したりするので聞き取りはわりと得意。
ドラマ見てるときは気になったフレーズとかを翻訳したり、今◯◯って言ったよね!?ってなったときは
英語字幕にして確認したり使えるなって表現はスクショして保存したりしてます。
主に毛の生えた程度。
基本的に英語圏のドラマ見るのが趣味なのと、子供の英会話教室のネイティブ教師と話したりするので聞き取りはわりと得意。
ドラマ見てるときは気になったフレーズとかを翻訳したり、今◯◯って言ったよね!?ってなったときは
英語字幕にして確認したり使えるなって表現はスクショして保存したりしてます。
84: 匿名 2026/01/10(土) 20:30:32
>>1
もう、さあ、道端で英語で話しかけられて、全然対応できなかった…って言って落ち込むことないですよ。っていうか、英語を習っていて話しかけられたら「チャンス!」って思う人ならともかく、そうでないならいちいち応じることないと思いますよ。「日本人って親切」って思われなくても結構。
>スマホを紛失したので助けて欲しい
警察へ行けって思いますよ。>>1さん、やりすぎ。
ちなみに私は仕事が社内翻訳なので専門的な内容でなければ分かります。でも、このレベルに行きつくまでお金と時間をかけています。
もう、さあ、道端で英語で話しかけられて、全然対応できなかった…って言って落ち込むことないですよ。っていうか、英語を習っていて話しかけられたら「チャンス!」って思う人ならともかく、そうでないならいちいち応じることないと思いますよ。「日本人って親切」って思われなくても結構。
>スマホを紛失したので助けて欲しい
警察へ行けって思いますよ。>>1さん、やりすぎ。
ちなみに私は仕事が社内翻訳なので専門的な内容でなければ分かります。でも、このレベルに行きつくまでお金と時間をかけています。
90: 匿名 2026/01/10(土) 20:34:19
93: 匿名 2026/01/10(土) 20:37:36
>>1
子供の頃親の仕事の都合で英語圏に5年住んでたから発音は良いみたいで、英語自体は簡単な日常英会話なら全然できるんだけど、発音がネイティブに感じるのか物凄く立て込んだ話されるのが困る笑
子供の頃親の仕事の都合で英語圏に5年住んでたから発音は良いみたいで、英語自体は簡単な日常英会話なら全然できるんだけど、発音がネイティブに感じるのか物凄く立て込んだ話されるのが困る笑
120: 匿名 2026/01/10(土) 21:26:47
>>1
ドラマとかなら何となく聞き取れてる気がしてるけど実際海外行くと全然ダメ。
昔は手振り身振り出川イングリッシュみたいな感じで何とかなるし、って思ってた。
でもある程度いい歳になって、イミグレとかでろくに会話できないのが惨めというか恥ずかしいなって感じる様になってきたよ
ドラマとかなら何となく聞き取れてる気がしてるけど実際海外行くと全然ダメ。
昔は手振り身振り出川イングリッシュみたいな感じで何とかなるし、って思ってた。
でもある程度いい歳になって、イミグレとかでろくに会話できないのが惨めというか恥ずかしいなって感じる様になってきたよ
140: 匿名 2026/01/10(土) 22:32:36
>>1
生活に必要な程度の簡単な質問と、他愛もない日常会話くらいかな~
あんまペラペラとは話せないから、自然なペースで長々と雑談とかは出来ないや。
でも今って機械翻訳の精度も高くなってきてるし、少なくともビジネスや恋愛とかで相手と対等になる必要がある場合でなければ、日常生活や海外旅行くらいじゃ英会話スキルは要らない気がする。
生活に必要な程度の簡単な質問と、他愛もない日常会話くらいかな~
あんまペラペラとは話せないから、自然なペースで長々と雑談とかは出来ないや。
でも今って機械翻訳の精度も高くなってきてるし、少なくともビジネスや恋愛とかで相手と対等になる必要がある場合でなければ、日常生活や海外旅行くらいじゃ英会話スキルは要らない気がする。
164: 匿名 2026/01/11(日) 12:01:16
>>1
こないだニュースで、
外国人が「What are you doing?!」って言ってるの聞いて、ほんとに教科書で習ったとおりに話すんだ!って
びっくりした。良く学校で習う英語は意味がないとかバカにしてる人いるけど、中学英語真剣にやり直したらかなり話せるんじゃないかと思う。でもリスニングは難しいよねぇ
こないだニュースで、
外国人が「What are you doing?!」って言ってるの聞いて、ほんとに教科書で習ったとおりに話すんだ!って
びっくりした。良く学校で習う英語は意味がないとかバカにしてる人いるけど、中学英語真剣にやり直したらかなり話せるんじゃないかと思う。でもリスニングは難しいよねぇ
168: 匿名 2026/01/11(日) 13:08:46
>>1
つたなかろうが対応してくれるだけで十分なのでは
大抵はハローだけで逃げていくから
地図見ながら、ディス?と指さすだけでもちゃんと意図を汲み取れる
海外行って、頑張って日本語で答えようとしてくれる外人が単語を並べて説明してくれるだけど感動ものになるから
最近の若い子は普通に外人観光客と喋れるから凄いよね
リスニングが入試科目になった成果がある
つたなかろうが対応してくれるだけで十分なのでは
大抵はハローだけで逃げていくから
地図見ながら、ディス?と指さすだけでもちゃんと意図を汲み取れる
海外行って、頑張って日本語で答えようとしてくれる外人が単語を並べて説明してくれるだけど感動ものになるから
最近の若い子は普通に外人観光客と喋れるから凄いよね
リスニングが入試科目になった成果がある
6: 匿名 2026/01/10(土) 20:07:41
私全然だめだけど海外旅行好きだし出川イングリッシュでなんとかなるよ
11: 匿名 2026/01/10(土) 20:08:01
レットミーシーとトラストミーが言えれば大体騙せるよ
62: 匿名 2026/01/10(土) 20:19:13
英検5級で、せいぜい中学英語しか分からないよw
大人しそうな見た目だからか、海外の人からよく話しかけられる。
道案内とか、写真1枚撮ってくれ〜とか。
この前はアインズアンドトルペで、
このリップはキャンメイクのストロベリーボンボンか?
と英語で聞かれて、
商品見て型番調べて、写真見せながら
「Ok!Uumm...Yes,this is strawberry bonbon.It is same product.」
って言ったらThanks!って言われて購入してたよ。
伝わったのかは分からないw
なんとなく単語聞き取って、
GoogleマップやSafariで調べれば答えられるから、
英語できなくてもなんとかなる。
大人しそうな見た目だからか、海外の人からよく話しかけられる。
道案内とか、写真1枚撮ってくれ〜とか。
この前はアインズアンドトルペで、
このリップはキャンメイクのストロベリーボンボンか?
と英語で聞かれて、
商品見て型番調べて、写真見せながら
「Ok!Uumm...Yes,this is strawberry bonbon.It is same product.」
って言ったらThanks!って言われて購入してたよ。
伝わったのかは分からないw
なんとなく単語聞き取って、
GoogleマップやSafariで調べれば答えられるから、
英語できなくてもなんとかなる。
104: 匿名 2026/01/10(土) 20:55:27
観光農園にて英語でざっくり:
私「何か質問ある?」
You「甘い匂いがするんだけど?」
私「葡萄。(2種類の匂いをかがせてあげる)これとこれは匂いが違います。
シャインマスカットは高いです。私はナイアガラを愛しています」
Youは安い葡萄を2房買い、お互いニコニコして良い接客が出来ました
文法は完璧じゃないけど、Youの英語が聞き取れたので話が通じて良かったです
レベル的にはそんな感じ
文法間違っても通じればok
私「何か質問ある?」
You「甘い匂いがするんだけど?」
私「葡萄。(2種類の匂いをかがせてあげる)これとこれは匂いが違います。
シャインマスカットは高いです。私はナイアガラを愛しています」
Youは安い葡萄を2房買い、お互いニコニコして良い接客が出来ました
文法は完璧じゃないけど、Youの英語が聞き取れたので話が通じて良かったです
レベル的にはそんな感じ
文法間違っても通じればok
109: 匿名 2026/01/10(土) 21:06:43
海外旅行に備えChatGPTで英会話の練習したら現地でだいぶ通じたよ。テーブルが相席になった旅行者とも色々喋った。
一緒に行った娘も「いつの間に喋れるように?!」ってびっくりしてた。
一緒に行った娘も「いつの間に喋れるように?!」ってびっくりしてた。
124: 匿名 2026/01/10(土) 21:30:31
主です。
皆さんコメントありがとうございます。英語力に関しては本当に人それぞれなのかなとコメントを読んで感じました。会話に困らない人が何人もいて本当に尊敬します。
実のところ私自身本来はそこまで親切な人間ではないのですが、若い女性一人で泣きそうになりながら助けを求められたのでとても無視することは出来ませんでした。これが図々しそうな態度であればゴーポリス!バーイ!で逃げてました笑 今後は翻訳アプリの存在をすぐに思い出せればと思います。
皆さんコメントありがとうございます。英語力に関しては本当に人それぞれなのかなとコメントを読んで感じました。会話に困らない人が何人もいて本当に尊敬します。
実のところ私自身本来はそこまで親切な人間ではないのですが、若い女性一人で泣きそうになりながら助けを求められたのでとても無視することは出来ませんでした。これが図々しそうな態度であればゴーポリス!バーイ!で逃げてました笑 今後は翻訳アプリの存在をすぐに思い出せればと思います。
136: 匿名 2026/01/10(土) 22:10:47
主です
You knowとLet me seeは「えっと」「あのー」「○○でしょ?だから〜、、、」という繋ぎ言葉として使っていました。英語上級者ではまっっったくなく、昔よく洋ドラや海外のバラエティ、YouTubeなどを見まくっていたのでなんとなく覚えていた感じです。
You knowとLet me seeは「えっと」「あのー」「○○でしょ?だから〜、、、」という繋ぎ言葉として使っていました。英語上級者ではまっっったくなく、昔よく洋ドラや海外のバラエティ、YouTubeなどを見まくっていたのでなんとなく覚えていた感じです。
144: 匿名 2026/01/10(土) 23:11:12
157: 匿名 2026/01/11(日) 09:22:17
中学まで外国に住んでたけど日本来て英語の授業の時若干訛りのある英語で発言したらクラスの人が爆笑してきてそれから英語発音するの苦手になったな
174: 匿名 2026/01/11(日) 15:51:54
英語を真面目にやり直すのにオススメの
市販の本とかないでしょうか?
「中学英語からやり直す」みたいの買ったら
「放課後はトムとサッカーをしました」みたいな例文で
なんか悲しくなってきて…
市販の本とかないでしょうか?
「中学英語からやり直す」みたいの買ったら
「放課後はトムとサッカーをしました」みたいな例文で
なんか悲しくなってきて…
184: 匿名 2026/01/11(日) 22:08:22
>>174
サッカーした、やりたくない、やったことがある、的なことを学ぶんだから簡単な方が効率的だと思うけど
しかも中学英文法だし
私はたくさん京都に行ったわ
文法を暗記するだけなら例文だけでいいけど、使いこなすようになるには自分で例をたくさん作るのが大事だから、その場合は自作でいい気がする
あと高校→大学受験向けになってくるとだんだん面白い例文が出てくるよ
難関大向けは、訳しても難解な文ですごく面白かった
サッカーした、やりたくない、やったことがある、的なことを学ぶんだから簡単な方が効率的だと思うけど
しかも中学英文法だし
私はたくさん京都に行ったわ
文法を暗記するだけなら例文だけでいいけど、使いこなすようになるには自分で例をたくさん作るのが大事だから、その場合は自作でいい気がする
あと高校→大学受験向けになってくるとだんだん面白い例文が出てくるよ
難関大向けは、訳しても難解な文ですごく面白かった
💬 コメント (0件)
コメントを読み込み中...