ご飯をお茶碗に盛り付けること、なんて表現する？

Jタウンネットは全国の読者にアンケートを実施。
計872人から回答を得た。

その結果は......。

用意した選択肢は「よそう」「つぐ」「盛る」「よそる」「入れる」「その他」の6つ。

それぞれの都道府県で最も多くの支持を集めた選択肢で地図を塗り分けた。

青森・岩手では「盛る」、群馬では「よそる」、徳島・香川・愛媛・岡山・広島・山口・福岡・佐賀・長崎・熊本・大分・宮崎・鹿児島では「つぐ」が最多。
山梨では「よそう」「よそる」が拮抗し、その他のエリアでは「よそう」派が最も多かった。

各選択肢についても詳しく見てみよう。

中国・四国・九州で大きな支持を集めた「つぐ」は、他地域にはそれほど広まっていない。
近畿以東では多くても20％程度の人にしか、選ばれなかった。

「盛る」はさらに限定的だ。
北日本を中心に使われ、新潟・長野... 続きを読む]]> https://kotoria.me/post/2065 1: 匿名 2026/01/24(土) 08:34:56 私は西日本育ちで今は関東住みです。 とても良かった映画の話をしていて、おもしろい映画だったと感想を言ったら、おかしいという意味に取られてしまいました。 他にも料理の味が濃い時に辛いと言ってしまい伝わらなかったりします。 そんな経験ありませんか? 12: 匿名 2026/01/24(土) 08:39:32 >>1 「面白い」は「お Kotoria 2026-02-07T21:00:25+09:00

1: 匿名 2026/01/24(土) 08:34:56

私は西日本育ちで今は関東住みです。
とても良かった映画の話をしていて、おもしろい映画だったと感想を言ったら、おかしいという意味に取られてしまいました。
他にも料理の味が濃い時に辛いと言ってしまい伝わらなかったりします。

そんな経験ありませんか?